Oursson BM0800J/WH Bedienungsanleitung

Руководство по эксплуатации с гарантийным талоном и рецептамиХлебопечь BM0800J

ВВЕДЕНИЕ10в воду – это может привести к выходу из строя двигателя тестомесителя. Для ухода за формой протирайте ее влажной тканью. • Аккуратно обращ

 ВВЕДЕНИЕ11• После загрузки в домашнюю хлебопечь ингредиентов для приготовления хлеба отодвиньте ее от края стола во избежа-ние падения во время зам

ВВЕДЕНИЕ12• Таймер отсрочки времени запуска Таймер можно установить с задержкой срока готовности хлеба до 13 часов.• Выбор цвета корочкиДанная функ

 ВВЕДЕНИЕ13200 млЭЛЕМЕНТЫ КОНСТРУКЦИИ ДОМАШНЕЙ ХЛЕБОПЕЧИ И АКСЕССУАРЫ

ВВЕДЕНИЕ14• Хлебопечь 1 шт • Форма для выпечки 1 шт • Лопатка для замеса теста 1 шт • Мерная ложка 1 шт • Мерный стакан 1 шт • Инструкция н

 ВВЕДЕНИЕ15Клавиша Клавиша выбора размера выпечки. Исполь-зуется для выбора размера выпекаемого хлеба: M - средний, L - большой.Индикатор выбора

ВВЕДЕНИЕ16Клавиша выбора размера выпечкиML

ОСНОВНЫЕОПЕРАЦИИ17Нажмите клавишу на передней панели, чтобы выбрать одну из программ для выпечки хлеба (номер программы): ОСНОВНОЙ, ФРАНЦУЗСКИЙ,

ОСНОВНЫЕОПЕРАЦИИ18НАЗНАЧЕНИЕ ПРОГРАММПодходит для выпечки белого и ржаного хлеба из хлебопекарной муки.Используется для быстрой выпечки хлеба. Хлеб б

ОСНОВНЫЕОПЕРАЦИИ19Программа 6ТЕСТОПрограмма 7ПАСТАПрограмма 8ПИЦЦАПрограмма 9ДЖЕМПрограмма 10ВЫПЕЧКАПриготовление классического дрожжевого теста с до

ОСНОВНЫЕОПЕРАЦИИ20Программы Основной Быстрый Диетический ФранцузскийРазмер выпечки L M L M L M L MВремя выполнения программы (ч:мм) 2:50 2:48 1:15 1

ОСНОВНЫЕОПЕРАЦИИ21Программы Кулич Тесто Паста Пицца Джем ВыпечкаРазмер выпечки L M - - - - -Время выполнения программы (ч:мм) 3:47 3:45 2:05 0:20 0:4

ИНГРЕДИЕНТЫДЛЯПРИГОТОВЛЕНИЯХЛЕБА22Строго соблюдайте последовательность закладки ингредиентов в домашнюю хлебопечь. Дрожжи всегда должны раз-мещатьс

ИНГРЕДИЕНТЫДЛЯПРИГОТОВЛЕНИЯХЛЕБА23ингредиентов необходимо учитывать содер- жащиеся в них сахар, жиры или влагу. Поэтому общий вес наполнителя не д

ПОРЯДОКРАБОТЫ241. Откройте крышку домашней хлебопечи. Возьмите форму для выпечки за ручку и аккуратно поверните против часовой стрелки до упора, что

ПОРЯДОКРАБОТЫ25ПРИМЕЧАНИЕ! Возможность использования функции таймера указана в таб- лице «Программы и режимы».1 Только для программ ОСНОВНОЙ, ДИЕТ

ПОРЯДОКРАБОТЫ26MLформу. Их лучше слегка измельчить и закладывать вначале.• Если используется отсрочка старта, то лучше заложить дополнительные инг

ПОРЯДОКРАБОТЫ27ПРИМЕЧАНИЯ! После охлаж-дения приготовленный джем поместите в стеклянную посуду и храните в холодиль-нике. Для изменения струк-т

ПОРЯДОКРАБОТЫ28ML1. При использовании данной программы не происходит замес теста и его подъем, поэтому лопатку для замешивания встав-лять не надо.

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕОПЕРАЦИИ29Замораживание дрожжевого тестаПо окончании вымешивания теста и его пер- вого подхода полученную массу можно заморо-зить в мор

Поздравляем с приобретением новой многофункциональной хлебопечи!

ВОЗМОЖНЫЕПРОБЛЕМЫИСПОСОБЫИХРЕШЕНИЯ30 Возможная проблема Способы решения Хлеб слишком сильно поднялся. • Вы используете чрезмерное количество

ВОЗМОЖНЫЕПРОБЛЕМЫИСПОСОБЫИХРЕШЕНИЯ31 Возможная проблема Способы решения Хлеб не выпекся. • Была выбрана программа ТЕСТО. Программа ТЕСТО не

ВОЗМОЖНЫЕПРОБЛЕМЫИСПОСОБЫИХРЕШЕНИЯ32ПРИМЕЧАНИЕ! Пожалуйста, проверьте возможные причины неисправности, прежде чем обращаться в сервисный центр.

ПРОЧЕЕ33Технические характеристикиМодель BM0800JМаксимальная потребляемая мощность 580 ВтПараметры электропитания ~ 220 В; 50 ГцМаксимальная масса вып

ПРОЧЕЕ34Компания OURSSON AG выражает вам огромную признательность за выбор нашей продукции. Мы сделали все возможное, чтобы данное изде- лие удовлетво

ПРОЧЕЕ353. OURSSON AG устанавливает на свои изделия следующие сроки службы и гарантийные сроки:4. Гарантийные обязательства OURSSON AG не распростра

ПРОЧЕЕ36• Если недостаток товара явился следствием небрежного обращения, применения товара не по назначению, нарушения условий и правил эксплуатации,

ПРОЧЕЕ37талона и документов, подтверждающих факт и дату заключения договора розничной купли-продажи (товарный, кассовый чек и т. п.). В случае отсутст

ПРОЧЕЕ38Использование изделия по истечении срока службы1. Срок службы, установленный OURSSON AG для данного изделия, действует только при условии исп

ПРОЧЕЕ39Дата производстваКаждому изделию присваивается уникальный серийный номер в виде буквенно-цифрового ряда и дублируется штрих-кодом, который сод

6 Глава 1: Введение6 Инструкция по безопасности9 Рекомендации 9 Назначение9 Рекомендации по установке, эксплуатации, уходу и хранению11 Полезн

Рецепты

РЕЦЕПТЫ41БыстрыйСостав Мера КоличествоВода мл 280Масло раститст.л. 1 1/2Мука пшеничнаяг 430Сахар ст.л. 2Соль ч.л. 1Сухие дрожжи ч.л. 3ХлебОсновнойСост

РЕЦЕПТЫ42КуличКулич легкийСостав Мера РазмерM LСливки мл ~70Мука пшеничнаяг 300Яйца шт. 2Сахар ст.л. 2 2/3Соль ч.л.1/3Ванилин ч.л.2/3Масло сливочноег

РЕЦЕПТЫ43Для пиццыСостав Мера КоличествоВода мл 190Масло растительноест.л. 1 1/2Мука пшеничнаяг 300Соль ч.л.1/2Сухие дрожжи ч.л. 1 1/2Пельменное (пель

РЕЦЕПТЫ44ДжемСостав Мера КоличествоЯгоды г 300Сахар г 300Лимонный сокмл 15ВыпечкаКекс нежныйСостав Мера РазмерM LЯйца г 200Мука пшеничнаяг 200Сахар г

РЕЦЕПТЫ45Программа Основной Ржаной с отрубямиСостав Мера РазмерM LВода мл 210Масло растительноест.л. 1Мука пшеничнаяг 150Мука ржанаяг 130Отруби ржаны

РЕЦЕПТЫ46ФранцузскийСырныйСостав Мера РазмерM LВода мл 200 260Мука пшеничнаяг. 300 400Соль ч.л.3/41Масло сливочноест.л.3/41Сухие дрожжи ч.л. 1 1 1/2Сы

РЕЦЕПТЫ47КуличКулич традиционныйСостав Мера РазмерM LСливки 10% мл 90Молоко мл 40Ром мл 30Желтки шт. 3Мука пшеничнаяг 300Сахар г 70Соль ч.л.1/3Ванильн

РЕЦЕПТЫ48Тесто (основное)Тесто для сладких пирожковСостав Мера КоличествоВода мл 200Мука пшеничнаяг 300Яйцо шт. 1Соль ч.л. 1 1/2Сахар ст.л. 2 1/2Масло

РЕЦЕПТЫ49Тесто (основное)Тесто для сладких пирожковСостав Мера КоличествоВода мл 200Мука пшеничнаяг 300Яйцо шт. 1Соль ч.л. 1 1/2Сахар ст.л. 2 1/2Масло

25 Установка таймера отложенного старта25 Добавление дополнительных ингредиентов26 Приготовление теста27 Приготовление джема28 Выпечка29 Глава 5

РЕЦЕПТЫ50ВыпечкаКекс яблочныйСостав Мера КоличествоЯйца шт. 3Мука пшеничнаяг 180Сахар г 150Масло сливочноег 40Пекарский порошокч. л.1/2Яблоко кислое

ДЛЯЗАМЕТОК51

ДЛЯЗАМЕТОК52Заполняется сервисным центромАЗаполняется сервисным центромБЗаполняется сервисным центромВЗаполняется сервисным центромОТРЫВНОЙ ТАЛОН «А»

Заполняется сервисным центромАЗаполняется сервисным центромБЗаполняется сервисным центромВЗаполняется сервисным центромОТРЫВНОЙ ТАЛОН «А»печать сервис

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОНГАРАНТИЯЗаполняется фирмой-продавцомВНИМАНИЕ! Пожалуйста, потребуйте от продавца полностью заполнить гарантийный талон, включая отрыв

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОНГАРАНТИЯЗаполняется фирмой-продавцомВНИМАНИЕ! Пожалуйста, потребуйте от продавца полностью заполнить гарантийный талон, включая отрыв

«Горячая линия» OURSSON AG(бесплатные звонки со стационарных телефонов): 8 800 100 8 708www.oursson.ru

ВВЕДЕНИЕ6ИНСТРУКЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Символ опасности Напоминание пользователю о высоком напряжении. Символ предупреждения Напоминание пользователю

 ВВЕДЕНИЕ7• Оберегайте устройство от ударов, падений, вибраций и иных механиче-ских воздействий.• Помните: дисплей устройства хрупок и может быть

ВВЕДЕНИЕ8• Сетевой шнур специально сделан отно-сительно коротким во избежание риска получения травмы.• Не подключайте хлебопечь к сети, перегруженно

 ВВЕДЕНИЕ9• Перед использованием устройства внимательно ознакомьтесь с руко-водством по эксплуатации. После чтения, пожалуйста, сохраните его для ис